今天是冬至,让我不由得想起姥姥包的饺子!作为农历中一个重要的节气,也是一个传统节日,至今仍有不少地方有过冬至节的习俗。今天我们就一起看看怎么用英语描述冬至这个传统的农历中国节日吧。
雅思阅读:扩充关于冬至的知识。
Dong Zhi – Winter Solstice Festival, China, started during the Han Dynasty. Regarded as the “Winter Festival,” the Dong Zhi took the shape of an important event during that period. Today it is regarded as the second most important festivals of China. The Winter Solstice is observed on the longest night of the year – a day when the nation receives the least amount of sunshine and hence has the shortest daytime.
This celebration can be traced to the Chinese belief in yin and yang, which represent balance and harmony in life. It is believed that the yin qualities of darkness and cold are at their most powerful at this time, but it is also the turning point, giving way to the light and warmth of yang. For this reason, the Dong Zhi Festival is a time for optimism.
This is the time of family reunion, when often people get busy stocking food for the forthcoming winters. The Chinese believe that as the day becomes longer after the Winter Solstice, the Yang will also become stronger. Therefore this particular day is given special attention with mass celebrations.
Dumpling is eaten in some parts of the Northern China on the Dong Zhi – Winter Solstice Festival. The people of the Southern China consumes food made of red-bean and glutinous rice. People also consume tangyuan, which is a small stuffed dumpling ball made of glutinous rice flour.
思考这样的雅思口语问题:What do you or your family normally do on Chinese winter Solstice festival?
使用雅思口语高分公式: formula 01 回答上面问题。


Post a Comment